Glossário
Glossário de termos budistas e do dhutanga
Os termos em páli são apresentados com os diacríticos padrão. A pesquisa ignora diacríticos, então você pode digitá-los sem acentos.
A
- Abbhokāsika
- Quem vive ao ar livre; a décima prática dhutanga.
- Ajahn
- Forma tailandesa do páli ācariya, “professor”; título dado a monges veteranos.
- Anattā
- Não-eu; uma das três características da existência.
- Anicca
- Impermanência; uma das três características da existência.
- Arañña
- Floresta ou lugar ermo; segundo o comentário, um lugar a pelo menos quinhentos comprimentos de arco de uma aldeia.
B
- Bhikkhu
- Monge budista plenamente ordenado.
- Bhikkhunī
- Monja budista plenamente ordenada.
- Bodhi
- Despertar; também a árvore sob a qual o Buda despertou.
- Buddha
- “O desperto”; título de Siddhattha Gotama, o fundador do budismo (em português, Buda).
C
- Cīvara
- O manto monástico.
D
- Dāna
- Generosidade ou doação; a primeira das perfeições tradicionais e um fundamento da prática.
- Dhamma
- O ensinamento do Buda; também a verdade e os fenômenos (em sânscrito, dharma).
- Dhutaṅga
- “Fator para sacudir”; cada uma das treze práticas ascéticas opcionais.
- Dukkha
- Sofrimento, estresse ou insatisfatoriedade; a primeira nobre verdade.
E
- Ekāsanika
- Quem come numa só refeição; a quinta prática dhutanga.
K
- Kamma
- Ação intencional e seus resultados (em sânscrito, karma; em português, carma).
- Kuṭi
- Pequena cabana usada por um monástico, sobretudo nos mosteiros da floresta.
M
- Mahākassapa
- Um dos principais discípulos do Buda, o primeiro entre os que observam as práticas ascéticas (em sânscrito, Mahākāśyapa).
- Maraṇassati
- Recordação da morte; uma contemplação favorecida pela prática de viver num campo de cremação.
- Caminho do Meio
- O caminho do Buda entre a indulgência sensual e a automortificação.
N
- Nesajjika
- Quem mantém a prática de permanecer sentado, sem se deitar; a décima terceira prática dhutanga.
- Nibbāna
- A meta final da prática budista: o fim da cobiça, do ódio e da ilusão (em sânscrito, nirvāṇa; em português, nirvana).
- Nissaya
- Apoio ou dependência; os quatro apoios da vida monástica são o alimento de esmolas, os mantos de trapos, o pé de uma árvore e remédios simples.
P
- Páli
- A língua do cânone Theravada.
- Paṃsukūla
- Trapo ou tecido descartado; a origem dos mantos na primeira prática dhutanga.
- Paññā
- Sabedoria ou discernimento.
- Patta
- A tigela de esmolas monástica.
- Piṇḍapāta
- O alimento de esmolas e a ronda de esmolas na qual ele é recebido.
- Preceitos
- Regras de treinamento; os budistas leigos costumam observar cinco, e os hóspedes em retiro, muitas vezes, oito (em páli, sikkhāpada).
R
- Rukkhamūla
- O pé de uma árvore; a morada da nona prática dhutanga.
S
- Samādhi
- Concentração ou recolhimento da mente.
- Saṅgha
- A comunidade monástica; em sentido mais amplo, a comunidade de praticantes.
- Sīla
- Conduta ética ou virtude.
- Sosānika
- Quem vive num campo de cremação; a décima primeira prática dhutanga.
- Sutta
- Discurso do Buda ou de seus discípulos (em sânscrito, sūtra).
T
- Theravada
- “Ensinamento dos anciãos”; a tradição budista do Sri Lanka e do Sudeste Asiático continental.
- Thudong
- Forma tailandesa de dhutanga (ธุดงค์); também a prática errante dos monges da tradição tailandesa da floresta.
- Tipiṭaka
- “Três cestos”; o cânone páli: Vinaya, Suttas e Abhidhamma.
- Toutuo
- Em chinês 头陀, transliteração do sânscrito dhūta; o termo do Leste Asiático para as práticas ascéticas.
U
- Uposatha
- Dia de observância, realizado na lua nova e na lua cheia (e muitas vezes nas luas quartas).
V
- Vassa
- O retiro das chuvas, de três meses, durante o qual os monásticos permanecem num só lugar.
- Vinaya
- O código de disciplina monástica.
- Visuddhimagga
- “O Caminho da Purificação”, comentário do século V escrito por Buddhaghosa; o capítulo II descreve as práticas dhutanga.
W
- Wat
- Palavra tailandesa, laosiana e khmer para templo ou mosteiro budista.